「あまいなげき」

ブルグミュラーの作品の中に「甘い嘆き」という曲がありますが、子どもさん用のテキストは平仮名で表記されています。

この曲を弾いているF君。「あまいな、げき」「あまい、なげき」どちらだろう???と真剣に悩んでいたそうです(*_*)

*私たちがこの曲を弾いていた頃の出版社のタイトルは「小さな嘆き」でした。翻訳の関係で時々タイトル名が変わることがありますね。

前回「きよしこの夜」を「きよしこ」という土地名と勘違いしていたKちゃんもF君も4年生。ちょうど句読点によって意味が違うことも学ぶ時期でもあるのですね。同級生が同じようにタイトルで言葉遊びをしているのが微笑ましかったです。

【カノンムジーク音楽教室】 ピアノ・ヴァイオリン・ヴィオラ・チェロ・コントラバス・ジャズベース・エレキベース・ウクレレ・声楽・フルート・楽典・ソルフェージュ・ドイツ語 /神戸御影 /明石大久保 /東京港区