(つ‐6) 津
「つ」と読みます(判ってます!)。津市は三重県の県庁所在地であり、その中心駅である「津」はJR・近鉄・伊勢鉄道の3社が共同で使用している駅です。つまり津駅では、改札を通らずにJRから近鉄や伊勢鉄道に乗り換えることができるのです。
それはさておき、その駅名標には「津・つ・Tsu」と書いてあり、日本で一番短い駅名だと言われています。確かに、ひと文字より短い字は無いですからね。
しかしローマ字表記においては、3文字の「Tsu」よりも2文字の「Ao」のほうが短いと言われています。JR加古川線と神戸電鉄粟生線が共同使用している「粟生駅」です。他にも、山口県にあるJR山陰本線の「飯井(Ii)駅」などが有名だそうです。
ならば、我らが山陽電鉄の「江井ヶ島」も単に「江井」にすれば「Ei」の2文字駅名として鉄道雑誌に採り上げられて有名になるのではないでしょうか?。対岸の淡路島にも「江井」があるのだから。・・・これは関係ないか。
返信
転送
返信
転送