雄さんの昭和ひとりごと　ぬ_4-

（ぬ‐4）主

　「ぬし」です。大国主命(おおくにぬしのみこと)の「ぬし」ですね。またニュース等で巨大ウナギが釣り上げられたときに「この池のぬしでしょう」などと言われる「主」ですね。ところで、英語で「ＹＯＵ」の二人称は、日本語では「貴方(あなた)」･「汝(なんじ)」･「君」･「お前」･「貴様(きさま)」･「我(われ)」･「うぬ」など沢山ありますが、「お主」もあります。よく時代劇などで、お代官様に○○屋が小判をそっと渡したときに「○○屋、おぬしも悪よのう」と言う、アレですね。以前、同僚に時代がかったしゃべり方をする方がいて、「あの件について、お主はどう思う？」などと話していたことを思い出しました。　さて次回は（ね‐4）です。さあ何を書こうかな。