雄さんの昭和ひとりごと (りー5)

(り‐5) ritardando(伊) だんだん遅く

 このブログのいちばん初めの (あ)「andante(伊)歩くくらいの速さで」で、健康診断の問診票の「歩く速さ」欄に他の人よりも(1.速い 2.同じくらい 3.遅い ) とあり「若い頃は 1 に○を付けていたが、今では 3 に○を付けている・・・少し寂しい」と書きました。

あれから一年たって状況は益々ひどくなっています。音楽用語で言えば「ritardando」略して「rit.」。ウォーキングがてらの買い物で少し遠方まで行った時の帰り道など、荷物が重いと歩調が「poco rit.」して、更には「molto rit.」から「pesante(伊)足を引きずるように」なり、遂には「pause(独・仏)休止」。道ばたのベンチなどで休み休み帰宅している始末です。・・・凄く寂しい。

ところで、ritardandoを「リタルランド」と発音する人がいますが、正しくは「リタルダンド」です。気を付けましょうね。また、余談ですが「pause休止」は ラジカセの「ポーズ(一時停止)ボタン」の語源と同じですよ。アッ、もう「ラジカセ」って無いんだったね。・・・少し寂しい。